Hommage à João Gilberto

Répondre
yves benisty
Messages : 202
Enregistré le : jeu. déc. 21, 2006 5:59 pm
Localisation : ici

Hommage à João Gilberto

Message par yves benisty » mer. juil. 10, 2019 4:55 pm

En hommage à un grand musicien qui vient de disparaître, João Gilberto... Le morceau est très connu, A garota de Ipanema. Le tempo est un peu plus lent que dans la plupart des versions. On y retrouve le trio qui a rendu cette chanson célébrissime, João Gilberto, Astrud Gilberto, Stan Getz.

La musique est de Antônio Carlos Jobim, le texte de Vinícius de Moraes, et les paroles en anglais de Norman Gimbel. Pour la petite histoire... Quand João et Stan Getz réalisent leur premier disque en collaboration, Getz insiste pour que Astrud, la femme de João, chante en anglais sur The girl from Ipanema. Ni João ni Astrud ne sont partants mais Getz insiste. Et Getz partira avec Astrud, avec qui il restera quelques années...

Et pour la petite histoire, la chanson a réellement été inspirée par une jeune fille d'Ipanema, Helô Pinheiro, qui avait 17 ans à l'époque, et qui deviendra styliste.

A garota de Ipanema, The girl from Ipanema.
Plus on est de fous, moins il y a de riz (proverbe chinois).
Répondre